[ 소공자 ]
현명한 자는 조주를 보고 부처를 보며
마조를 보고 부처를 본다.
어리석은 자는 조주를 보고 조주라 탓하고
마조를 보고 마조라 탓한다.
어리석은 자가 조주를 보고 절을 하였다 하여
결코 그가 부처를 본 것이 아니며,
마조를 향해 찬양하였다 하여
결코 그가 부처를 안 것은 아니다.
어리석은 자가 말하는 부처와
탓하는 조주는 둘 다 진실이 아니다.
[ 소공자 ]
현명한 자는 조주를 보고 부처를 보며
마조를 보고 부처를 본다.
어리석은 자는 조주를 보고 조주라 탓하고
마조를 보고 마조라 탓한다.
어리석은 자가 조주를 보고 절을 하였다 하여
결코 그가 부처를 본 것이 아니며,
마조를 향해 찬양하였다 하여
결코 그가 부처를 안 것은 아니다.
어리석은 자가 말하는 부처와
탓하는 조주는 둘 다 진실이 아니다.